А вот большинству российских читателей имя лауреата Международной Букеровской премии 2015 года вряд ли о чем-то говорит. Самым искушенным, возможно, знакомы несколько рассказов, опубликованных в "толстых" журналах. Крупная же проза Краснахоркаи у нас никогда не переводилась. Поэтому первый его роман "Сатанинское танго" дебютировал в России спустя тридцать с лишним лет после написания. В канун ярмарки интеллектуальной литературы non/fiction он вышел в издательстве Corpus.
Наверное, в 1985-м это была настоящая бомба, нашпигованная ядреным замесом абсурда, антиутопии, гротеска и злейшей сатиры. Среднестатистического гражданина соцлагеря она грозила прикончить на месте - морально и эмоционально. Пусть иносказательно, в форме притчи, но, не упуская самых отвратительных подробностей и смакуя детали, молодой автор предрекал своим соотечественникам неминуемый и скорейший крах всего, что на тот момент составляло привычную им повседневность. До распада СЭВ было еще плыть и плыть, а …
Свежие комментарии