Сообщение литовской газеты Karstas Komentaras ("Горячий комментарий") читалось как фейк: Национальная библиотека в Вильнюсе отправляет на макулатуру уникальные книги. Среди фолиантов - творения Александра Пушкина (Санкт-Петербург, 1871-1887 годы) и Гюстава Флобера (СПб., 1896 г.), Генриха Гейне (1904 г.) и Льва Толстого (1907 г.), Генрика Сенкевича (1921 г.), Юозаса Апутиса (1971 г.) и тысячи других. В голове не укладывается: зачем на свалку отправлять то, на чем можно хорошо заработать? Звоним первоисточнику.
- Книги уничтожают не только на русском языке, - уточняет главный редактор Karstas Komentaras Гедре Гориене в разговоре с корреспондентом РГ, - и на литовском, польском, французском, немецком языках - тоже. Предлог на первый взгляд обоснованный, - книги списываются как ветхие. Но реальность в том, что Толстой, Гейне, Монтень, Апутис ( известный литовский прозаик и критик, переводчик Чехова, Платонова, Шукшина, Трифонова. - Прим. ред. ) и многие писатели, кого мы считаем …
Свежие комментарии