Воронежцам показали "похороны" спектакля по Шекспиру

В постановке смешались эпохи, в одном из эпизодов воспроизвели ток-шоу "Пусть говорят". По мнению Доннеллана, с Шекспиром можно делать что угодно - главное, чтобы он остался "живым".

- На сцене должна кипеть жизнь - для театра это первый, второй и третий приоритет. Наша работа не в том, чтобы рассказать вам правду, а в том, чтобы создать иллюзию.

И если мы в этом преуспеем, иллюзия разобьет заблуждения, - пояснил режиссер. - Жизнь важнее правды. Никто из нас к тому же не знает, что есть правда на самом деле. К сожалению. Разве что террористы, которые взрывают бомбы, думают, что владеют истиной… И мы внезапно оказываемся внутри их сна, их фантазии о правде. А жизнь намного важнее и требует большего смирения. Помните, что Иисус сказал о пророках, которые придут после Него? "По плодам их узнаете их".

Собственно, весь спектакль у Доннеллана и вышел об этом самом попадании в чужой сон. Король Леонт теряет разум от ревности и устраивает суд над женой, да такой "справедливый", что и …